Entry tags:
Просто так, на память.
У Ильи окончательно развязался язык и фантазия. Он, как акын, описывает все, что делает и что видит вокруг.
Залезает на стул: "У, какой Июша бойшой-бойшой!"
Садится верхом на ванну: "Июша едет на лошадке, и-го-го!"
Едем на машине: "У, как много машин! Дядя идет! Дядя идет в шляпе! Мотосикл! Дядя едет на мотосикле! Дядя едет на мотосикле в шляпе! Машина в шляпе! Машина в шляпе!" (Шляпы у нас - предмет особого интереса).
- Что за машина в шляпе, Илюша?
- Вот, вот машина в шляпе!
Но мы уже уехали, машина в шляпе так и осталась загадкой.
Играем в мячик. Рядом большие дяди тоже играют в мячик. Я рассказываю ему, что дяди играют в баскетбол. Илюше это очень понравилось. Пришли домой, стал кидаться виноградом и кричать: "Июша иг'ает в букибол!"
На картинке пасется лошадка. Спрашиваю: "Это кто?" - "Лошадка." - "А что лошадка делает?" - "Кушает." - "А что лошадка кушает?". Секундная заминка - "Салатик!"
Пытаюсь научить Илюшу телячьим нежностям. "Вот мама целует Илюшу. А Илюша поцелует маму?" Илюша бросает на маму хитрый взгляд и говорит: "Июша поселует стул!". Слезает с колен и отправляется выполнять сказанное.
В детском саду его хвалят: "Он у вас так хорошо говорит, такие трудные слова пытается произносить, вроде 'dandelion'".
Я говорю: "А в русском языке все слова трудные".
Залезает на стул: "У, какой Июша бойшой-бойшой!"
Садится верхом на ванну: "Июша едет на лошадке, и-го-го!"
Едем на машине: "У, как много машин! Дядя идет! Дядя идет в шляпе! Мотосикл! Дядя едет на мотосикле! Дядя едет на мотосикле в шляпе! Машина в шляпе! Машина в шляпе!" (Шляпы у нас - предмет особого интереса).
- Что за машина в шляпе, Илюша?
- Вот, вот машина в шляпе!
Но мы уже уехали, машина в шляпе так и осталась загадкой.
Играем в мячик. Рядом большие дяди тоже играют в мячик. Я рассказываю ему, что дяди играют в баскетбол. Илюше это очень понравилось. Пришли домой, стал кидаться виноградом и кричать: "Июша иг'ает в букибол!"
На картинке пасется лошадка. Спрашиваю: "Это кто?" - "Лошадка." - "А что лошадка делает?" - "Кушает." - "А что лошадка кушает?". Секундная заминка - "Салатик!"
Пытаюсь научить Илюшу телячьим нежностям. "Вот мама целует Илюшу. А Илюша поцелует маму?" Илюша бросает на маму хитрый взгляд и говорит: "Июша поселует стул!". Слезает с колен и отправляется выполнять сказанное.
В детском саду его хвалят: "Он у вас так хорошо говорит, такие трудные слова пытается произносить, вроде 'dandelion'".
Я говорю: "А в русском языке все слова трудные".
no subject
no subject
Но россияне могут относиться к этому спокойнее, все равно все заговорят. А у нас, если папа с мамой не приложат целенаправленных усилий, то заговорит, но только по-английски.
no subject
no subject