yucca

Илья хорошо различает, где надо говорить английские слова, а где русские. Кроме самых употребимых - слова "мами" и "ноу" не поддаются переводу. ( С "да" и "папа" нет проблем).
Я решила его научить говорить "нет". За обедом спрашиваю:
- Ты хочешь еще блинчик?
- Ноу-ноу-ноу! ( с непередаваемо обаятельной интонацией)
- Да, хочешь или нет, не хочешь?
- Ноу-ноу-ноу!
- Я не понимаю, - говорю. Скажи "да" или "нет".
Илюша хитро улыбается и говорит "Да!". Я радостно предлагаю ему кусок блинчика на вилке.
- Ноу-ноу-ноу!