yucca

Это случилось, когда я уже вовсю писала стихи, но еще толком не читала, то есть мне было лет 12-13. В отсутствие родителей я очень любила рыться в ящиках их письменного стола. Что, собственно, и не запрещалось, но тайком было интереснее. Каким-то чудесным образом там каждый раз обнаруживались новые и неожиданные вещи.

Однажды при очередных раскопках появилась на свет тонкая тетрадка, которой явно было немало лет. В тетрадке были почерком, не принадлежащим ни одному из моих родителей, записаны стихи без указания автора. Я прочла эти стихи на одном дыхании и почувствовала себя примерно как принц из сказки, который случайно нашел на чердаке замка портрет девушки необычайной красоты и тут же поклялся на ней жениться. Стихи были вот такие:

Мимо ристалищ и пастбищ,
Мимо храмов и баров...

Когда теряет равновесие
твое сознание усталое...

Каждый пред Богом наг.
Жалок, наг и убог...

Еврейское кладбище около Ленинграда,
Кривой забор из сырой фанеры...

и еще несколько. Допрос родителей с пристрастием ни к чему не привел, они не знали ни имени автора, ни происхождения тетрадки. Я выучила все наизусть со второго раза и читала про себя, когда меня настигали тоска и одиночество. Красавица загадочно улыбалась с портрета и намекала, что все не так плохо, пока в мире есть любовь и тайна.

Через несколько лет я, наконец, прочла более поздние стихи Бродского и научилась их понимать и ценить еще больше. А все-таки с возрастом можно стать мудрее, богаче, сексуальнее, даже красивее, но такой незамутненной опытом чистоты взгляда уже не будет, и тайны тоже. Прошу прощения за банальность, добавляет мой взрослый, опытный и ироничный внутренний голос.

Эти две строчки я всегда считала гениальными и была уверена, что это афоризм, придуманный неким старым циником :

Do you love me or do you not?
You told me once, but I forgot.

Оказалось, на самом деле все безумно серьезно. Вот полный текст.

"Do you love me " by Dawn Lavill

Written in pen
Sealed with a kiss
If you love me, please answer this:

Do you love me or do you not?
You told me once, but I forgot,
so tell me now and tell me true,
so I can tell you...I Love You!
Of all the guys I've ever met,
you are the one I won't forget.
And if I die before you do,
I'll go to heaven and wait for you.
If you are not there by Judgment Day,
I'll know you went the other way.
I'll give the angels back their wings,
and risk the loss of everything.
Just to prove my love is true,
I'll go to hell, just to be with you!

Читая сыну русские сказки для маленьких, обратила внимание, что в них фигурируют исключительно дед, баба и внучка (ну, или там курочка ряба). Интересно, куда девались родители?

Любопытно, что у меня есть интуитивное представление об идеальном поэтическом стиле, ну то есть лично для меня наиболее близком. Увы, пока что мне никто не встретился, кто бы так писал. У меня, может, пару раз в жизни получалось некое бледное подобие. Ау, прекрасный поэтический принц!

(Английский аналог "прекрасного принца" - Mr. Right. Вот вам и разница мировоззрений.)