yucca: (Default)
[personal profile] yucca
Эти две строчки я всегда считала гениальными и была уверена, что это афоризм, придуманный неким старым циником :

Do you love me or do you not?
You told me once, but I forgot.

Оказалось, на самом деле все безумно серьезно. Вот полный текст.

"Do you love me " by Dawn Lavill

Written in pen
Sealed with a kiss
If you love me, please answer this:

Do you love me or do you not?
You told me once, but I forgot,
so tell me now and tell me true,
so I can tell you...I Love You!
Of all the guys I've ever met,
you are the one I won't forget.
And if I die before you do,
I'll go to heaven and wait for you.
If you are not there by Judgment Day,
I'll know you went the other way.
I'll give the angels back their wings,
and risk the loss of everything.
Just to prove my love is true,
I'll go to hell, just to be with you!

Похожий случай

Date: 2003-04-08 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] latakot.livejournal.com
Строчки

Она меня за муки полюбила,
А я ее - за состраданье к ним

я довольно долго считал цитатой из какого-нибудь душещипательного приблатненного романса, пока вдруг с удивлением не обнаружил, что это же "Отелло"!
Page generated Jun. 21st, 2025 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »